Snåase

Samisk Ungdom Snåsagruppen

En dag på et bilopphuggeri, av Mats Ailo

1. Klemet hjelper meg med og skruv. Foto Mats Ailo.

2. Jeg ska ut me en dynamo som jeg trenger til min bil. (den viste seg og være ødelagt). Foto Klemet.

Se mer av Mats Ailo >>

Daelvie av Piere Anta

1. Dan jaepien daelvielaante

2.

3. Gaesjnelesne

4.

5.

6. Aehtjie, Vaelliesne

7. Ned Klingervass-sealman

8. På tur fra Fealloetjaahke til Vaellie, over Haavtheren

9. Opp fra Blåhammerflyn til Vaellie

10. Jilletjen på Gaesnjele Foton: Piere Anta

Her bildan e fra i vinter, når vi har holdt på passa kantan, å tatt rein tilbake dit dem ska varra (Gaesnjele).

/Piere Anta

Plokke ned en Lynx forest fox av Kleamma

1. Start

2. Skruv av skooterhuven.

3. Ska bort med motoren.

4. Motoren er bort og no ska vi av med skian.

5. Av med bunnplaten.

6. Bort med alt.

7. Bare ramma igjen.

8. No har vi satt opp alt igjen som hører til en skooter. Foton: Kleamma & Mats Ailo

Eatname bahkedimie?

1. Jeg pakker på meg med klær. Manne jijnh varjoeh gårvedam.

2. Varme sko må man ta på seg. Goelkegaameg tjoeroe tsaekedh.

3.

4. Boblebukse. Bæjnoemåvhka.

5. Jakke. Bæjnoesjåarta.

6.

7. Varm lua, votter og skjerf. Eensie tjohpe, gamtsh jih lijnie.

8.Nå er jeg klar til å gå ut i den globale oppvarmingen. Daelie mahtam olkese eatname bahkedimese vaedtsedh.

9.

10. Nå er jeg ute. Daelie manne åålkine.

Jeg har hørt at det er global oppvarming. Noen ganger tenker jeg: Det er ikke sant. Når jeg skal ut så kler jeg meg slik.

Manne leam govleme eatname lea bahkedeminie. Naan aejkien manne jiermetidh: Dam ij lea satnan. Gosse edtjem olkese manne naemtie gåårvedam.

/ Elen

CJ Utsi Media ©